# Easily Translate Strings for Mac

Canonical page: https://macbase.app/apps/easily-translate-strings

> Translate app strings directly in your project

- Price: Free, with paid features
- Requires: macOS 14 Sonoma or later
- Languages: English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Portuguese, Korean, Italian, Russian, Arabic, Dutch, Hebrew, Indonesian, Norwegian, Swedish, Turkish, Ukrainian
- Apple silicon: runs natively
- Notarized by Apple: yes
- Developer: Aman Kumar
- Categories: [Developer Tools](https://macbase.app/categories/developer-tools), [Menu Bar & Notch](https://macbase.app/categories/menu-bar-notch), [AI Agents](https://macbase.app/categories/ai-agents)

## About

Easily Translate Strings localizes app and web projects without copy-pasting text into a translator. It opens Xcode String Catalogs, Localizable.strings, Android strings.xml, JSON, Markdown, and plain-text files, translates them with AI into 100+ languages, and writes the results to an output folder.

Developers can sync only new or edited strings, use comments as translation context, review languages side by side, edit values, manage keys, and remove unused entries. A menu bar tool handles quick translations, while projects remain on the Mac and only selected strings are sent for translation. The app is free to start, with a Pro subscription for higher monthly limits and unlimited projects.

## Get it

- Mac App Store: https://apps.apple.com/us/app/easily-translate-strings/id6740238083
- Website: https://easily-translate.vercel.app

Listed by [Aman Kumar](https://macbase.app/@firelord).

## Similar Developer Tools apps

- [Vitals](https://macbase.app/apps/vitals): See which app is slowing your Mac ($9, 10% off for MacBase for MacBase members, System Monitoring, Apple silicon, macOS 15 Sequoia or later, in English, Spanish, French and 9 more languages, verified)
- [RapidWeaver Elements](https://macbase.app/apps/rapidweaver-elements): Build and publish websites visually on your Mac ($99/yr, 20% off for MacBase members, Design & Graphics, Apple silicon, macOS 14 Sonoma or later, in English, verified)
- [SpaceWise](https://macbase.app/apps/spacewise): Safely reclaim developer disk space on your Mac ($7.99, 50% off Lifetime Pro for MacBase members, Cleanup & Storage, Apple silicon, macOS 11 Big Sur or later, in English, verified)
- [OpenNavo](https://macbase.app/apps/opennavo): Install and manage Homebrew apps with security checks (Free, Developer Tools, open source, 69 GitHub stars, Apple silicon, macOS 13 Ventura or later, in English, Spanish, French and 6 more languages)
- [Turingly](https://macbase.app/apps/turingly): Visual simulator for learning Turing machines (Free, Education, Apple silicon, macOS 15 Sequoia or later, in English)
- [Tabel](https://macbase.app/apps/tabel): Private PostgreSQL and SQLite client for Mac ($4.99, Developer Tools, Apple silicon, macOS 26 Tahoe or later, in English and Danish)