Easily Translate Strings

Easily Translate Strings localizes app and web projects without copy-pasting text into a translator. It opens Xcode String Catalogs, Localizable.strings, Android strings.xml, JSON, Markdown, and plain-text files, translates them with AI into 100+ languages, and writes the results to an output folder. Developers can sync only new or edited strings, use comments as translation context, review languages side by side, edit values, manage keys, and remove unused entries. A menu bar tool handles quick translations, while projects remain on the Mac and only selected strings are sent for translation. The app is free to start, with a Pro subscription for higher monthly limits and unlimited projects.